Archive for 2010. július

Protocolle

Protocolle

Nagy érdeklődés mellett mutatták be New York-ban, (2007. 05. 31.) a Magyar Kulturális Intézetben Benyovszky Móricnak, a XVIII. század híres utazójának és felfedezőjének naplóját, a Protocolle-t. Ezidáig csak a két évvel ezelőtt, az Országos Szécsényi Könyvtár és a budapesti Benyovszky Társaság gondozásában megjelent francia és magyar nyelvű változat volt ismert.

A New York-i eseményen G. Németh György, a társaság elnöke tartott előadást, és a könyv első példányát az Amerikában élő Benyovszky családnak nyújtotta át. Benyovszky Móric amerikai kötődése elsősorban Benjamin Franklinhoz valamint Baltimore-hoz kapcsolható. E tengeri kikötőből hajózott ki utoljára, 1784-ben Madagaszkarra. Az amerikai könyvtárakban és levéltárakban számos, még feldolgozásra váró értékes Benyovszky dokumentum található.

Benyovszky

Benyovszky

His adventures were recounted in verse. He was the dashing Hungarian count who was a Polish freedom fighter. The Tsar exiled him to Kamchatkafrom where he boldly escaped. And, perhaps most famously, Benyovszky’s adventures took him to Madagascar, where he was elected “king” by the tribal chiefs, drafted some form of constitution, and set up a “government”. French archives paint a striking picture of Benyovszky: his talent, daring, military courage and the great influence he had on others.

Braggart, dreamer, swindler, opportunistic adventurer–who was the real Benyovszky? Find out May 29th at the Hungarian Cultural Center, where lecturer György G. Németh presents the latest in Benyovszky scholarship with a never-before-published volume of Benyovszky’s memoirs. The presentation includes a book launch, talk, and a 10-minute film about Benyovszky direct from Madagascar.

For more information, visit our website: www.culturehungary.org

Adventurer, explorer, colonizer, writer — Móricz Benyovszky’s life story is so fantastic it almost reads as fiction.

Tuesday, May 29th, 2007, 7:00pm Hungarian Cultural Center, 447 Broadway, 5th Floor, NYC Free Admission